失われた言葉の感覚

４０年前に若者たちの間であまねく歌われたという、
岡林信康の「私たちの望むものは」
http://nvc.halsnet.com/jhattori/green-net/Okabayashi/WatashitachinoNozomumono.htm
の歌詞は，おおむねいまでも賛同できるものだが，
３番の最後の行には、ちょっと「えっ」と思う人が多いのではないだろうか。

　私たちの望むものは
　与えられたことではなく
　私たちの望むものは
　奪いとることなのだ

誰から？何を奪い取るんだって？　

いま、私たちの日常的言語感覚に、「奪い取る」ことを良しとする感覚はない。
「蟹工船」ブームがどうのと言われているが，普通はそういう感覚はなくなっているのだ。
でも、４０年前にはそういう感覚も、奪い取る相手も確かにいたのだろう。

おなじく、今幼稚園の卒園式でも歌われている、
「あの広い空のように」
http://www.geocities.jp/koji_ito_gassyou/anoaoisorano.html
の５番の、以下の歌詞には驚く。

　怒りを（怒りを　燃やそう（燃やそう）
　小さな（小さな）　ぼくたちだけど
　あの青い空のように
　澄みきった心になるように

怒りを燃やす？だれに対して？

幼稚園や小学校で歌われるときにはもちろん、
この５番は省略されているそうだ。